erste

erste
érste num
пе́рвый; см. achte

der erste Mai — пе́рвое ма́я (дата)

der Erste Mai — Пе́рвое ма́я (праздник)

das erste Mal — (в) пе́рвый раз

zum ersten Mal — в пе́рвый раз

erste Stmme муз. — при́ма

der erste Stock — второ́й эта́ж

Erster Offizer — ста́рший помо́щник (команди́ра корабля́)

die Erste Hlfe — пе́рвая по́мощь

als erster — пе́рвым (прийти и т. п.)

etw. aus erster Hand kufen — купи́ть что-л. из пе́рвых рук

bei erster Gelgenheit — при пе́рвом удо́бном слу́чае

ein Stern erster Grö́ße — звезда́ пе́рвой величины́ (тж. перен.)

erster Wahl — вы́сшего со́рта [ка́чества]; первосо́ртный

die erste Gige spelen — игра́ть пе́рвую скри́пку (тж. перен.)

in erster Lnie — в пе́рвую о́чередь

Lebe auf den ersten Blick — любо́вь с пе́рвого взгля́да

der erste bste — любо́й, пе́рвый попа́вшийся; пе́рвый встре́чный

fürs erste — для нача́ла; пока́

fürs erste hbe ich geng — на пе́рвых пора́х мне хва́тит [доста́точно]

tto der Erste [tto I] — Отто́н Пе́рвый (император)


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "erste" в других словарях:

  • erste(r, -s) — erste(r, s) …   Deutsch Wörterbuch

  • erste(r) — erste(r) …   Deutsch Wörterbuch

  • Erste — Erste …   Deutsch Wörterbuch

  • Erste — Êrste, der, die, das, ein Beywort, welches eigentlich der Superlativ des veralteten Beywortes eher ist, und von Dingen gebraucht wird, vor welchen kein anderes Ding ihrer Art ist, so wohl absolute, als auch unter gewissen Einschränkungen. 1. Der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Erste — steht für: Das Erste, öffentlich rechtlicher Fernsehsender in Deutschland Erste Bank, eine österreichische Bank, Leitbank der Erste Group Erste Group, österreichischer Finanzdienstleister Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Erste — Erste: I.Erste,derbzw.diebzw.das:〈derbzw.diebzw.dasinderReihenfolgeganzvornStehende〉derbzw.diebzw.dasAllererste II.Erste,das:alsErstes:⇨zuerst,erstens;zumErsten:a)⇨erstens–b)⇨vorläufig;fürsE.:⇨vorläufig;dasE.unddasLetzte:⇨alles(1)–vgl.aucherstu.er… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erste — erste:1.⇨beste(1)–2.e.Wahl:⇨erstklassig(1);dase.Mal,zumerstenMal[e]:⇨erstmals;anersterStelle:⇨zuerst;inersterLinie:⇨besonders(2);diee.Geigespielen:⇨führen(2);ausersterHand:⇨Erstbesitz;e.Hilfeleisten:⇨verbinden(I,2)–vgl.auch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • erster • erstes …   Deutsch Wörterbuch

  • erste — • ers|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – das erste Schneeglöckchen – der erste (1.) April – das erste Mal; beim, zum ersten Mal – der erste Rang – die erste Geige spielen – die erste heilige Kommunion – das erste Staatsexamen – der erste …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erste — ers|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „eins“; 〉 1. jmd., der ohne Vorgänger ist 2. etwas, das es bisher noch nicht gegeben hat 3. den Anfang einer Reihe od. die Spitze eines Ranges bildend ● der, die, das Erste (in der Reihenfolge); das Erste, was… …   Universal-Lexikon

  • Erste(r) — Als Erste(r) durchs Ziel gehen: den Wettkampf gewinnen. Alles, was zum ersten Mal geschieht, was man als Erste(r) erlebt, ist von besonderer Wichtigkeit. Volkserzählungen zeigen, daß der Anfang, das Erste und Neue als etwas Bedeutungs und… …   Das Wörterbuch der Idiome


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»